El UKELELE es un instrumento de 4 cuerdas que proviene de Hawai. Anteriormente tenía una quinta cuerda y se dice que desciende del cavaquinho portugués.
Una de las dudas recurrentes sobre este instrumento es su nombre.
¿Ukelele? ¿Ukulele? ¿’Ukulele?

Etimológicamente podemos encontrar 2 significados
‘UKULELE: ‘Uku (pulga) lele (saltar). De ahí PULGA SALTARINA
UKULELE (sin apóstrofo): Uku (regalo) lele (saltarín /que vino). De ahí REGALO  QUE LLEGÓ AQUÍ.

Teniendo en cuenta su sonoridad podría ser la primera, si atendemos al origen del instrumento podría ser un regalo que llegó allí proveniente de Portugal.

¿ENTONCES, UKELELE?

Bien, UKELELE es la única palabra que a día de hoy reconoce la Real Academia de la Lengua Española para nombrar este instrumento.

Por lo tanto, las 3 palabras están aceptadas para nombrar a este instrumento musical. El encontrarnos una u otra va a depender del idioma y la cultura. Generalizando demasiado, los países anglosajones utilizan UKULELE así como México, debido a su proximidad.
En países hispanohablantes está extendido el uso de UKELELE y aceptado por la RAE.
Si lo encontramos con ‘ apóstrofo también hace alusión también a su origen hawaiano.

Así que ukelele o ukulele están permitidas, tú eliges. 😉